1 00:02:45,333 --> 00:02:48,198 Tim, Tim, calmează-te, dragă... 2 00:02:48,222 --> 00:02:50,240 ... ești aici cu mine. 3 00:02:50,760 --> 00:02:51,960 Doamne, Kate. 4 00:02:54,640 --> 00:02:56,440 A fost din nou același coșmar? 5 00:02:57,360 --> 00:03:03,520 Da, dragă, indiferent ce gândesc înainte de culcare, De îndată ce închid ochii, același vis îmi revine. 6 00:03:04,200 --> 00:03:07,240 E în regulă, ceva nou de data asta? 7 00:03:07,760 --> 00:03:11,040 Nu, este același vis al naibii, iar și iar. 8 00:03:12,680 --> 00:03:16,120 Dragă, e oribil, trebuie să o oprim cumva. 9 00:03:19,400 --> 00:03:20,800 Mă înnebunește. 10 00:03:24,240 --> 00:03:26,680 Cât de importante sunt aceste trei femei că tu ești cel care a fost în viața mea. 11 00:03:27,440 --> 00:03:30,080 Nu știu, aș vrea să vă pot spune. 12 00:03:30,560 --> 00:03:34,120 Și cum arată? Sunt frumoase? 13 00:03:35,640 --> 00:03:37,880 Nu deosebit, destul de mediu. 14 00:03:37,920 --> 00:03:40,160 În comparație cu tine nu sunt nimic. 15 00:03:40,400 --> 00:03:42,960 - Dar chestia asta cu vortex pe care o vezi în continuare? - Nu ştiu despre asta. 16 00:03:43,560 --> 00:03:44,560 Nu știu. 17 00:03:46,560 --> 00:03:48,788 Că asta are cumva legătură cu munca că tu ești cel care a fost în spital? 18 00:03:48,812 --> 00:03:51,040 Dragă, domnule Dizzo poate fi un total nemernic... 19 00:03:51,080 --> 00:03:54,760 ...dar în comparație cu ceea ce am văzut în visul meu nu este nimic, chiar și în cel mai rău caz. 20 00:03:55,120 --> 00:03:57,880 Îți dau niște tranchilizante sau ceva. 21 00:03:57,920 --> 00:04:00,640 Aceasta este prima dată în două săptămâni a șaptea oară când ai văzut visul nebunesc. 22 00:04:01,080 --> 00:04:03,800 Știu, nu am văzut niciodată Nu am experimentat niciodată așa ceva. 23 00:04:03,840 --> 00:04:06,360 Poate in tara asta Nu sunt apt să trăiesc. 24 00:04:07,080 --> 00:04:09,320 Tocmai am ajuns aici, nu plecăm acum. 25 00:04:09,840 --> 00:04:11,120 Deci ce vrei să fac? 26 00:04:12,720 --> 00:04:14,920 Poate la un terapeut pentru a face o programare. 27 00:04:15,040 --> 00:04:16,040 Nu, nu se poate. 28 00:04:16,120 --> 00:04:17,760 Nicio reducere a capului pentru mine. 29 00:04:17,800 --> 00:04:20,160 Eu nu cred în așa ceva. 30 00:04:20,560 --> 00:04:22,360 Ceva este clar în neregulă. 31 00:04:22,400 --> 00:04:23,640 De ce nu încerci? 32 00:04:25,080 --> 00:04:28,320 Uite, cred că este probabil un pic de stres sau ceva. 33 00:04:28,360 --> 00:04:29,880 Voi fi bine, crede-mă. 34 00:04:29,920 --> 00:04:31,480 Nu am nevoie de un terapeut. 35 00:04:32,960 --> 00:04:34,160 Haide, David. 36 00:04:34,200 --> 00:04:35,400 Gândește-te la mine 37 00:04:35,440 --> 00:04:36,720 nu am dormit. 38 00:04:36,760 --> 00:04:38,360 o iau si eu razna. 39 00:04:39,240 --> 00:04:40,880 Îmi place de tine când ești nebun. 40 00:04:42,760 --> 00:04:43,840 Desigur. 41 00:04:43,880 --> 00:04:46,400 Să ne luăm mințile de la asta ce putem face? 42 00:04:48,520 --> 00:04:51,520 Trebuie să ne păstrăm mintea Mă pot gândi la ceva care să-ți distragă atenția. 43 00:09:03,600 --> 00:09:05,080 Poftim, iubito. 44 00:09:06,640 --> 00:09:07,680 Ce e acolo? 45 00:09:08,520 --> 00:09:14,200 Dr. Pat Welby, terapeut sexual, hipnotizatoare și babysitter part-time. 46 00:09:14,800 --> 00:09:16,920 Oh, nu, nu asta din nou. 47 00:09:17,280 --> 00:09:18,800 David, ai promis. 48 00:09:19,360 --> 00:09:22,240 Un bărbat în chinurile pasiunii promite multe în ea. 49 00:09:22,280 --> 00:09:24,080 Da, ei bine, ar fi bine să-l urmărești, sau altfel 50 00:09:24,120 --> 00:09:25,880 nu vei mai primi nimic de la mine. 51 00:09:26,320 --> 00:09:27,800 Bine, bine, ai câștigat. 52 00:09:28,000 --> 00:09:30,560 Dacă te face fericit Mă duc la un psihiatru. 53 00:09:31,600 --> 00:09:32,960 Atunci te voi face fericit. 54 00:09:34,320 --> 00:09:35,360 Așteptaţi un minut. 55 00:09:35,400 --> 00:09:37,376 Orice alta Cum ajută un psihiatru? 56 00:09:37,400 --> 00:09:40,040 În anunțul său, el a spus că Muntele Pin se spune că este cel mai bun terapeut. 57 00:09:40,720 --> 00:09:43,000 Da, probabil Pine Este singurul terapeut de la Mountain. 58 00:09:44,480 --> 00:09:45,600 Ai înțeles bine. 59 00:09:47,520 --> 00:09:49,520 Bine, îl sunăm dimineață. 60 00:09:50,480 --> 00:09:51,480 Mulțumesc, scumpo. 61 00:09:52,320 --> 00:09:53,360 Nu, mulțumesc. 62 00:10:04,760 --> 00:10:06,320 - Domnule McGraw? - Da. Uh-huh. 63 00:10:06,680 --> 00:10:08,600 Oh, bine. Te-am așteptat. 64 00:10:08,640 --> 00:10:10,720 Luați loc, vă rog. Doctorul va fi cu tine într-o clipă. 65 00:10:10,760 --> 00:10:12,040 - Mulţumesc. Multumesc. - Cu plăcere. 66 00:10:12,200 --> 00:10:13,240 Da, mulțumesc foarte mult. 67 00:10:14,960 --> 00:10:16,200 Pot să-ți aduc ceva? 68 00:10:16,520 --> 00:10:18,280 Cafea? Apă? Sifon? 69 00:10:18,680 --> 00:10:19,896 Nimic pentru mine, mulțumesc. 70 00:10:19,920 --> 00:10:20,920 Dar dumneavoastră, domnule? 71 00:10:20,960 --> 00:10:23,320 Există un Mai Tai nu cred. 72 00:10:23,560 --> 00:10:25,280 Ne pare rău, am rămas fără rom ieri. 73 00:10:25,320 --> 00:10:27,000 Ce zici de un shot direct de whisky? 74 00:10:27,600 --> 00:10:28,760 Sigur, sună grozav. 75 00:10:29,920 --> 00:10:31,800 Pendu-te a doua, mai bine anulezi asta. 76 00:10:31,960 --> 00:10:32,960 E în regulă, e în regulă. 77 00:10:35,840 --> 00:10:37,160 domnul si doamna. 78 00:10:38,800 --> 00:10:40,240 - McGraw? - Te rog sună-mă Kate. 79 00:10:40,320 --> 00:10:42,760 - Dr. Welby, am vorbit la telefon. - Bună, dr. Welby. 80 00:10:43,200 --> 00:10:45,080 Și tu trebuie să fii cel cu problema. 81 00:10:46,200 --> 00:10:47,200 David McGraw. 82 00:10:47,280 --> 00:10:49,520 Încântat de cunoştinţă. Vino în biroul meu. 83 00:10:58,800 --> 00:10:59,840 Te rog stai jos. 84 00:11:05,080 --> 00:11:08,720 Soția ta mi-a dat ceva deranjant că ai avut vise. 85 00:11:09,080 --> 00:11:10,320 Este de fapt un coșmar. 86 00:11:10,360 --> 00:11:13,800 Și asta e doar una și este același lucru iar și iar. 87 00:11:14,560 --> 00:11:15,600 Hmm, interesant. 88 00:11:15,640 --> 00:11:17,480 Vă amintiți vreun vis? 89 00:11:18,040 --> 00:11:20,120 Oh, fiecare bucată. Viu. 90 00:11:20,440 --> 00:11:23,400 Bine, pentru că nu cred că îți poți aminti nimic Va trebui să știu totul. 91 00:11:23,960 --> 00:11:24,960 De ce este așa? 92 00:11:25,280 --> 00:11:29,640 Pentru că cu cât știu mai multe despre asta, cu atât îmi dau seama mai mult cu atât va fi mai ușor să înțelegi problema ta reală. 93 00:11:30,320 --> 00:11:34,480 Totul începe, sunt în mijlocul pădurii și dau peste un foc de tabără. 94 00:11:34,840 --> 00:11:36,553 Înainte să începi, David, Kate... 95 00:11:36,577 --> 00:11:41,040 ...Cred că va trebui să aștept până termin de vorbit cu David mai bine ai aștepta puțin afară. 96 00:11:41,480 --> 00:11:42,480 De ce este așa? 97 00:11:43,120 --> 00:11:45,088 Pentru a fi complet sincer. 98 00:11:45,112 --> 00:11:51,040 ...dacă un subiect își poate discuta visele în privat, Cred că ai putea fi mai obiectiv în privința viselor tale. 99 00:11:51,920 --> 00:11:54,600 Așa că pot analiza mai bine problema. 100 00:11:55,040 --> 00:11:56,920 Ce s-a întâmplat? Nu e nimic în neregulă cu mine. 101 00:11:57,160 --> 00:11:59,760 Sunt puțin deranjat să iau această decizie. Cred că sunt mai competent. 102 00:12:02,320 --> 00:12:04,600 David, cred că știu ce doctor Știu ce vrei să spui. 103 00:12:04,640 --> 00:12:06,000 Mai bine aștept afară. 104 00:12:06,360 --> 00:12:07,360 esti sigur? 105 00:12:07,720 --> 00:12:08,720 Da, voi fi bine. 106 00:12:17,360 --> 00:12:20,920 Deci, David, de ce nu-mi spui Nu vorbești despre visul tău? 107 00:12:22,320 --> 00:12:24,320 De fapt, totul a început acum câteva săptămâni. 108 00:12:24,360 --> 00:12:26,920 Într-o noapte am venit acasă de la serviciu, eram foarte obosită... 109 00:12:26,960 --> 00:12:29,120 ...si am adormit in fata televizorului. 110 00:12:33,640 --> 00:12:34,880 Pot să-ți aduc ceva? 111 00:12:37,320 --> 00:12:38,576 Da, cred ca am patit ceva... 112 00:12:38,600 --> 00:12:41,920 Asta încerci să-i faci soțului meu. Știi acul? Doar fă-o dublu. 113 00:12:42,280 --> 00:12:43,280 Da, doamnă. 114 00:12:52,240 --> 00:12:53,280 Începem. 115 00:12:54,320 --> 00:12:55,320 Noroc. 116 00:13:01,280 --> 00:13:04,000 Wow, ți-a fost sete. Pot să-ți mai iau unul? 117 00:13:05,440 --> 00:13:07,840 Da, sunt foarte entuziasmat Vreau să fiu gata. 118 00:13:08,240 --> 00:13:09,240 Desigur. 119 00:13:09,600 --> 00:13:12,160 Wow, a fost un vis foarte erotic, David. 120 00:13:13,120 --> 00:13:14,440 Ce crezi că înseamnă? 121 00:13:15,840 --> 00:13:17,368 nu sunt sigur... 122 00:13:17,392 --> 00:13:22,000 ...dar un nou tip de hipnotism numit hipnotism senzual Aș dori permisiunea dvs. pentru a încerca tehnica. 123 00:13:22,560 --> 00:13:23,600 Serios? 124 00:13:23,640 --> 00:13:25,440 - Da, o iau. Ai permis? - Da, o iau. 125 00:13:26,480 --> 00:13:27,520 Nu sunt sigur. 126 00:14:25,360 --> 00:14:26,840 Poftim, doamnă McGraw. 127 00:14:26,880 --> 00:14:28,920 Aceasta va termina întreaga sticlă. 128 00:14:29,840 --> 00:14:30,880 Mulțumesc, scumpo. 129 00:14:33,200 --> 00:14:35,440 Nu-l vreau pe șeful de atâta timp. 130 00:14:36,160 --> 00:14:37,840 Da, este foarte meticulos. 131 00:14:38,400 --> 00:14:41,800 O examinare cuprinzătoare a unei persoane nu o va lăsa niciodată să plece fără să o facă. 132 00:15:08,840 --> 00:15:11,120 De obicei nu beau, dar aceste lucruri chiar sunt 133 00:15:11,200 --> 00:15:13,440 merge foarte bine, ce vrei sa spui dacă știi ce vreau să spun. 134 00:15:14,240 --> 00:15:19,320 Dacă mă înţelegeţi. planul unui medic de a-și mângâia pacienții. 135 00:15:19,920 --> 00:15:22,480 Dar, asistentă, nu cred Nu sunt unul dintre pacienții tăi. 136 00:15:23,440 --> 00:15:26,080 E în regulă. Ai putea fi unul de-al meu. 137 00:15:44,720 --> 00:15:46,360 Mulțumesc, doctore. 138 00:15:50,480 --> 00:15:51,480 Desigur. 139 00:15:54,800 --> 00:15:56,080 Noroc. 140 00:15:56,120 --> 00:15:57,216 Bine, vei plăti pentru asta Nu cred că voi plăti. 141 00:15:57,240 --> 00:15:58,416 - Cât îți datorez? - Cât costă? 142 00:15:58,440 --> 00:16:00,280 Ce zici de o sută de mii de dolari, domnule? 143 00:16:00,400 --> 00:16:01,400 Nu te-am plătit? 144 00:16:01,440 --> 00:16:03,160 Ei bine, îmi pare rău că nu am putut veni. 145 00:16:03,400 --> 00:16:05,400 - Am făcut toată treaba. - E prea târziu. 146 00:20:44,440 --> 00:20:49,680 David, când te-am pus la comandă. Mi-am dat seama că ești invocat de spirite. 147 00:20:50,320 --> 00:20:51,320 Serios? 148 00:20:52,440 --> 00:20:56,240 Singura ta speranță este să ajungi în Brasswick să meargă să-i caut pe cei Trei Păzitori. 149 00:20:56,520 --> 00:20:57,640 Cei trei paznici? 150 00:20:57,800 --> 00:20:58,800 Cine sunt ei? 151 00:20:59,240 --> 00:21:00,240 Iată adresele lor. 152 00:21:00,960 --> 00:21:01,960 Acestea sunt cifrele. 153 00:21:02,760 --> 00:21:04,000 Și vei avea nevoie de el. 154 00:21:04,400 --> 00:21:07,120 Ce-i asta? Nu știu cum demonul că urma să fie ucis? 155 00:21:08,400 --> 00:21:10,240 Nu, nu, nu, nu, nu, nu. Asta e factura mea, prostule. 156 00:21:11,680 --> 00:21:12,680 Oh. Uh. E în regulă, iubire. 157 00:22:02,080 --> 00:22:03,640 Aceasta este adresa de pe card. 158 00:22:05,320 --> 00:22:06,840 Deci ar trebui să-i numim mai întâi? 159 00:22:07,240 --> 00:22:08,360 Nu exista numar de telefon... 160 00:22:08,400 --> 00:22:11,920 ...dar doctorul a spus că ne așteaptă, el așa că ar fi mai bine să ieșim și să mergem sus. 161 00:22:12,320 --> 00:22:13,320 Bine, iubirea mea. 162 00:22:51,720 --> 00:22:52,720 Uh-huh. 163 00:22:53,440 --> 00:22:54,880 David, David, David. 164 00:22:55,440 --> 00:22:56,800 Te-am așteptat. 165 00:22:57,360 --> 00:22:59,200 Oh, Doamne. Oh, Doamne. esti tu. 166 00:22:59,760 --> 00:23:01,040 Bineînțeles că sunt eu. 167 00:23:02,080 --> 00:23:03,680 David, ce e cu tine? 168 00:23:04,640 --> 00:23:06,440 Dragă, asta face parte din coșmar. 169 00:23:07,440 --> 00:23:09,040 Arăt ca un coșmar? 170 00:23:09,600 --> 00:23:10,920 Te rog intra. 171 00:23:24,240 --> 00:23:26,160 Am de gând să fac totul chiar acum nu încerca să-ți dai seama, David. 172 00:23:26,640 --> 00:23:28,080 Vino cu mine în verandă. 173 00:23:32,880 --> 00:23:34,480 Deci aceasta trebuie să fie soția ta minunată. 174 00:23:34,680 --> 00:23:36,080 Oh da. Kate. 175 00:23:36,320 --> 00:23:37,320 Bună, Kate. 176 00:23:37,400 --> 00:23:38,400 Eu sunt Julie. 177 00:23:38,520 --> 00:23:39,520 Bună, Julie. 178 00:23:39,920 --> 00:23:41,000 Încântat de cunoştinţă. 179 00:23:41,480 --> 00:23:42,480 Cred că. 180 00:23:43,480 --> 00:23:46,640 De ce nu intrați amândoi când le iau pe ceilalți? de ce nu stai aici și te odihnești? 181 00:23:48,080 --> 00:23:49,080 Alţii? 182 00:23:49,400 --> 00:23:52,400 Da, am făcut-o. Frații și surorile mele vitrege Te astept de saptamani. 183 00:23:53,400 --> 00:23:54,400 Serios? 184 00:23:56,720 --> 00:23:57,720 Mă întorc imediat. 185 00:23:58,280 --> 00:23:59,280 Bine, iubirea mea. 186 00:24:01,480 --> 00:24:03,240 Nu pot să cred că m-ai mințit. 187 00:24:03,680 --> 00:24:04,680 Ce? 188 00:24:40,000 --> 00:24:41,040 Fetelor, el este aici. 189 00:24:42,720 --> 00:24:43,720 E bine. 190 00:24:44,080 --> 00:24:45,120 Singur? 191 00:24:45,200 --> 00:24:46,240 Nu, este cu soția lui. 192 00:24:46,960 --> 00:24:48,280 Va ieși într-un minut. 193 00:24:48,800 --> 00:24:50,080 Bine, iubirea mea. te voi astepta. 194 00:24:55,360 --> 00:24:56,760 Uite, ți-am spus adevărul. 195 00:24:56,800 --> 00:24:58,400 Aceasta este fata din visul meu. 196 00:24:58,640 --> 00:25:00,576 Da, dar aspect mediu ai spus că sunt. 197 00:25:00,600 --> 00:25:02,760 Din cate vad aici sunt departe de medie. 198 00:25:03,440 --> 00:25:06,960 Era întuneric și i-am văzut Nu vedeam prea bine. 199 00:25:07,120 --> 00:25:09,520 Bine, bine, bine, bine. Uite, hai să intrăm înăuntru. 200 00:25:20,320 --> 00:25:22,320 Oricum, sper că nu am fost plecat prea mult timp. 201 00:25:22,720 --> 00:25:23,754 Kate, David... 202 00:25:23,778 --> 00:25:26,068 ...te rog să-mi cunoști frații vitregi și surorile mele... 203 00:25:26,092 --> 00:25:28,000 Meriwether și Lexi. 204 00:25:28,160 --> 00:25:30,120 - Buna ziua. Buna ziua. - Bună. Hi. 205 00:25:30,400 --> 00:25:31,440 Restul 206 00:25:32,000 --> 00:25:34,800 Nu, chiar? N-aș fi ghicit niciodată. 207 00:25:35,200 --> 00:25:39,040 Uite, doamnelor, mă bucur să vă cunosc pe toți. A fost frumos, dar chiar trebuie să mergem. 208 00:25:39,280 --> 00:25:40,640 Dar tocmai ai ajuns aici. 209 00:25:40,960 --> 00:25:42,240 Vă rog să rămâneți. Insistăm. 210 00:25:44,160 --> 00:25:45,600 Și despre ce este vorba? 211 00:25:46,640 --> 00:25:48,320 Lumea noastră este amenințată. 212 00:25:49,360 --> 00:25:50,960 Asta se întâmplă în fiecare zi, doamnelor. 213 00:25:51,400 --> 00:25:52,400 Nu de dincolo. 214 00:25:52,680 --> 00:25:54,560 Da, nu din altă dimensiune. 215 00:25:56,800 --> 00:25:57,920 Nu înțeleg. 216 00:25:58,320 --> 00:25:59,360 Asta a fost Millicent. 217 00:25:59,920 --> 00:26:00,960 Cine este Millicent? 218 00:26:01,560 --> 00:26:07,120 Energia sexuală a unui bărbat este epuizată și apoi este o vrăjitoare rea care îl ține ca sclav. 219 00:26:07,520 --> 00:26:10,800 Da, Millicent, e cea mai puternică dintre vrăjitoare. 220 00:26:11,160 --> 00:26:12,160 Totul este rău. 221 00:26:12,200 --> 00:26:16,280 De 13 ani, dimensiunea lui și dimensiunea noastră intre cele doua tari. 222 00:26:16,760 --> 00:26:18,880 Misiunea ei este să se împerecheze cu un muritor. 223 00:26:21,160 --> 00:26:24,160 Doamnelor, acordați-ne un minut. 224 00:26:31,440 --> 00:26:34,880 - David, ce crezi? - Femeile astea sunt nebune. 225 00:26:35,320 --> 00:26:36,640 Nu cred asta, dragă. 226 00:26:36,880 --> 00:26:39,920 Mă simt ca parte din mine aici e ceva ce simt. 227 00:26:40,000 --> 00:26:42,480 Dacă plecăm acum, se va întâmpla ceva rău. 228 00:26:43,440 --> 00:26:47,080 Dacă rămânem aici, nu cred că nici unul dintre noi ți se vor întâmpla lucruri mai rele. 229 00:26:47,360 --> 00:26:50,280 Cu aceste gânduri groaznice în capul meu Nu mai pot continua. 230 00:26:50,560 --> 00:26:52,160 Dă-mă până mâine. 231 00:26:53,840 --> 00:26:56,840 Bine, dar este unul ciudat. dacă ceva începe să se întâmple, vreau să spun. 232 00:26:56,880 --> 00:26:59,840 dacă se întâmplă ceva ciudat, tu și cu mine. și vom pleca de aici, bine? 233 00:27:00,560 --> 00:27:01,640 Orice ai spune, dragă. 234 00:27:07,120 --> 00:27:09,720 Hei, știi ce, asta casa ta este atât de interesantă încât eu și soția mea 235 00:27:09,760 --> 00:27:12,320 Caut un loc linistit am decis să petrecem noaptea. 236 00:27:12,640 --> 00:27:14,600 Excelent. 237 00:27:15,800 --> 00:27:17,720 - De ce nu vii cu mine? - Începem. 238 00:27:26,560 --> 00:27:28,520 Îl poți pune în raftul pentru vin e mai mult vin. 239 00:27:28,840 --> 00:27:29,840 Multumesc. 240 00:27:31,520 --> 00:27:33,160 - Cameră frumoasă. - Da. Uh-huh. 241 00:27:33,640 --> 00:27:36,120 Afară chiar Avem un jacuzzi pentru relaxarea ta. 242 00:27:36,640 --> 00:27:38,080 Dacă mă înţelegeţi. 243 00:27:38,920 --> 00:27:40,800 Da, vom face. Mulțumesc, Julie. 244 00:27:42,520 --> 00:27:43,880 Distrează-te. Ne vedem mai târziu. 245 00:27:49,640 --> 00:27:51,480 Este o nebunie sau ce? 246 00:27:52,320 --> 00:27:54,400 De când ne-am trezit azi dimineață din moment ce totul era o nebunie. 247 00:27:55,920 --> 00:27:56,960 Deci ce vrei să faci? 248 00:27:58,760 --> 00:28:01,840 Cred că sfatul lui Julie și intră în cada cu hidromasaj. 249 00:28:02,200 --> 00:28:04,760 După o asemenea zi Am nevoie să mă relaxez. 250 00:28:06,040 --> 00:28:07,360 Da, iubito, cred că ai dreptate. 251 00:28:09,840 --> 00:28:12,600 Oh, wow. Am avut gânduri secunde, Cred că trebuie să trag un pui de somn. 252 00:28:14,000 --> 00:28:15,000 Un pui de somn? 253 00:28:16,640 --> 00:28:19,360 Da, îmi pare rău. Nu prea am dormit aseară. 254 00:28:19,920 --> 00:28:21,160 Da, și eu. 255 00:28:23,240 --> 00:28:24,480 Încep să mă estompez. 256 00:28:26,440 --> 00:28:27,880 Bine, fă ce vrei. 257 00:28:27,920 --> 00:28:29,520 Mă duc să mă înmui în cada cu hidromasaj. 258 00:28:29,560 --> 00:28:30,640 Ne vedem mai târziu. 259 00:29:22,960 --> 00:29:23,960 Un salut. 260 00:29:24,120 --> 00:29:25,896 Nu trebuie să pleci. Ne putem alătura ție? 261 00:29:25,920 --> 00:29:28,480 - Desigur. - Mulțumesc foarte mult. 262 00:29:37,920 --> 00:29:41,000 Pentru că cred că o să ne întrebe ai un milion și una de întrebări. 263 00:29:41,400 --> 00:29:42,400 Multumesc. 264 00:29:42,440 --> 00:29:44,760 Da, dar de unde? Nici nu stiu de unde sa incep. 265 00:29:45,120 --> 00:29:48,040 Nu vă faceți griji. După azi sperăm că veți avea încredere în noi. 266 00:29:48,800 --> 00:29:53,640 Lupta viitoare nu este doar Este nevoie nu doar de putere, ci și de curaj. 267 00:29:54,360 --> 00:29:55,720 Asta pare periculos. 268 00:29:56,720 --> 00:29:57,720 Nu există frică. 269 00:29:58,840 --> 00:30:00,960 Lasă totul în seama noastră. 270 00:30:04,160 --> 00:30:06,520 Doar David este îngrijorat pentru mine. 271 00:30:06,920 --> 00:30:07,920 Shh. 272 00:34:20,280 --> 00:34:22,560 Mmm, chiar nu pot să-l pierd. 273 00:34:23,080 --> 00:34:25,200 Mmm, de ce nu stai aici? 274 00:34:29,800 --> 00:34:30,920 Deci, ce urmează? 275 00:34:31,560 --> 00:34:33,480 Cred că mă voi duce să-i văd soțul Vreau să verific. 276 00:34:33,880 --> 00:34:34,880 Bine, iubirea mea. 277 00:34:51,520 --> 00:34:53,360 Ce faci aici? 278 00:34:54,080 --> 00:34:55,080 Ce crezi? 279 00:34:56,600 --> 00:34:58,280 Mmm, este doar un alt vis. 280 00:34:58,320 --> 00:35:00,000 Dacă vrei să se întâmple. 281 00:35:02,200 --> 00:35:04,240 Acum este timpul să înceapă antrenamentul tău. 282 00:35:06,120 --> 00:35:07,120 Educație 283 00:35:08,240 --> 00:35:09,240 - Unde e Kate? - Ea e bine. 284 00:35:09,720 --> 00:35:12,120 În cada cu hidromasaj. 285 00:35:13,880 --> 00:35:15,440 Nu mai pune întrebări. 286 00:36:02,880 --> 00:36:03,880 - Da? - Nu știu. 287 00:36:45,360 --> 00:36:46,640 Hei, Kate, ce cauți aici? 288 00:36:46,680 --> 00:36:47,680 Nu am nevoie de asta. 289 00:41:05,640 --> 00:41:06,640 Ah! Ah! Vai! Vai! 290 00:41:07,520 --> 00:41:09,000 Oh, Doamne, a fost uimitor! 291 00:41:20,000 --> 00:41:22,304 Știu că am tras un pui de somn... 292 00:41:22,328 --> 00:41:25,640 ...dar încă simt Mă simt atât de obosit. 293 00:41:26,320 --> 00:41:28,520 Nu pot să cred locul ăsta este surprinzător cât de relaxant este. 294 00:41:29,440 --> 00:41:30,760 Da, el este. 295 00:41:31,360 --> 00:41:33,320 Jacuzzi-ul acela chiar m-a uluit. 296 00:41:35,160 --> 00:41:36,360 Și sunt gata de culcare. 297 00:41:36,880 --> 00:41:38,160 Știi, e doar 8:00. 298 00:41:38,640 --> 00:41:40,360 Timpul se mișcă încet când te distrezi. 299 00:41:40,840 --> 00:41:41,840 Da, ai dreptate. 300 00:41:44,360 --> 00:41:46,440 - Crezi că putem avea încredere în acele femei? - Putem. 301 00:41:48,000 --> 00:41:49,600 Ce te face atât de sigur de asta? 302 00:41:50,480 --> 00:41:54,240 Doar o bănuială, dar e aici să ne omoare ar fi făcut-o până acum. 303 00:41:55,240 --> 00:41:57,000 Poate o păstrează pentru final. 304 00:41:57,680 --> 00:41:59,400 te cunosc prea bine. 305 00:41:59,600 --> 00:42:02,840 Dacă ai crezut cu adevărat asta, aș face-o ai pleca de aici cu sau fără mine. 306 00:42:03,560 --> 00:42:04,600 Știi că ai dreptate. 307 00:42:05,040 --> 00:42:06,040 Oh, haide. 308 00:42:06,120 --> 00:42:07,120 Hai să dormim puțin. 309 00:42:10,840 --> 00:42:11,840 Noapte bună, dragă. 310 00:42:12,560 --> 00:42:13,560 Noapte bună. 311 00:42:14,360 --> 00:42:15,680 Apropo... 312 00:42:16,280 --> 00:42:17,280 Ce dracu este asta? 313 00:42:17,400 --> 00:42:20,520 Dacă dintr-o întâmplare te vei regăsi dacă te trezești că trăiești același coșmar... 314 00:42:21,440 --> 00:42:22,440 Da? Fă-mi o favoare. 315 00:42:24,480 --> 00:42:25,600 Ciupește-te, bine? 316 00:42:25,920 --> 00:42:27,600 Asigurați-vă că acest lucru nu se întâmplă cu adevărat. 317 00:42:28,160 --> 00:42:29,320 Îl vei răci? 318 00:42:29,640 --> 00:42:30,760 Totul va fi bine. 319 00:43:27,080 --> 00:43:28,080 Te vei conforma? 320 00:43:28,320 --> 00:43:29,320 Da. 321 00:43:29,440 --> 00:43:32,720 Cu cât fac mai mult dragoste cu ea va deveni și mai puternic. 322 00:43:33,560 --> 00:43:34,560 E bine. 323 00:43:34,880 --> 00:43:35,960 Data viitoare voi fi eu. 324 00:43:36,000 --> 00:43:37,000 Yay. 325 00:43:37,360 --> 00:43:39,480 Când Millicent a luat-o. 326 00:43:39,600 --> 00:43:42,640 îl vom fi uzat și uscat. 327 00:43:43,440 --> 00:43:44,440 Grozav. 328 00:43:44,840 --> 00:43:45,840 Să ne întoarcem. 329 00:43:45,920 --> 00:43:47,040 Avem mult mai mult de lucru. 330 00:43:47,280 --> 00:43:48,320 Bine, iubirea mea. 331 00:44:15,920 --> 00:44:17,240 - Cine eşti tu? - Eu sunt Breastiba. 332 00:44:19,400 --> 00:44:20,640 - Breastiba? - Da, el este. 333 00:44:20,960 --> 00:44:22,760 Spiridușul lumii de jos. 334 00:44:24,280 --> 00:44:25,320 ce vrei? 335 00:44:26,640 --> 00:44:28,360 Am venit să te luminez. 336 00:44:28,880 --> 00:44:29,880 Oh, băiete. 337 00:44:30,040 --> 00:44:31,040 Iar începem. 338 00:44:31,760 --> 00:44:33,640 Nu te teme, regina Millicent. 339 00:44:34,160 --> 00:44:36,400 El nu vine să distrugă lumea. 340 00:44:36,680 --> 00:44:39,000 - Vine s-o salveze. - Ce-i asta? 341 00:44:39,040 --> 00:44:40,680 Și acești trei 342 00:44:40,920 --> 00:44:41,920 iar paznicul este o vrăjitoare. 343 00:44:42,240 --> 00:44:44,440 L-au prins pe Millicent în spațiul lor. 344 00:44:44,720 --> 00:44:46,040 Nu asta mi-au spus. 345 00:44:46,960 --> 00:44:47,960 Asta este adevărat. 346 00:44:48,360 --> 00:44:51,240 A fost o vreme când Millicent erau servitorii lor. 347 00:44:51,480 --> 00:44:54,400 Dar îi invidiau frumusețea și puterea. 348 00:44:54,800 --> 00:44:56,320 Și lui ca niște îngeri căzuți 349 00:44:56,600 --> 00:44:57,760 au trădat, au trădat 350 00:44:57,880 --> 00:45:00,240 l-au prins în gol cu magie. 351 00:45:00,760 --> 00:45:02,720 Ar trebui să te alăture lui Millicent. 352 00:45:03,160 --> 00:45:04,160 De ce? 353 00:45:04,560 --> 00:45:07,440 Nu există nicio modalitate de a rupe blestemul asta e singura modalitate de a-l elibera. 354 00:45:09,000 --> 00:45:10,400 Ea este regina Lumii Inferioare. 355 00:45:10,840 --> 00:45:12,200 Nu crede povestea asta. 356 00:45:12,600 --> 00:45:13,600 Acest lucru nu este adevărat. 357 00:45:13,640 --> 00:45:14,720 Ei te mint. 358 00:45:15,360 --> 00:45:17,000 Millicent este o regină bună. 359 00:45:17,880 --> 00:45:19,360 Uite, nu știu. 360 00:45:19,440 --> 00:45:22,080 Adică asta e prea nebunesc pentru mine. 361 00:45:22,160 --> 00:45:23,320 Nu stiu ce sa cred. 362 00:45:27,840 --> 00:45:29,280 Mă crezi acum? 363 00:45:30,560 --> 00:45:31,640 eu vin acolo. 364 00:45:34,800 --> 00:45:35,840 Soția mea. 365 00:45:39,520 --> 00:45:41,680 Nu vă faceți griji. Am să am grijă de el. 366 00:50:07,600 --> 00:50:08,600 Nu uita, acele vrăjitoare 367 00:50:08,640 --> 00:50:10,920 nu crede ce spun ei. 368 00:50:11,440 --> 00:50:14,520 Millicent, o să te scot din vraja lor și vei fi liber. 369 00:50:15,120 --> 00:50:17,200 Stai, unde mergi? 370 00:50:17,520 --> 00:50:19,240 Trebuie să mă întorc în Țara Morților. 371 00:50:19,600 --> 00:50:20,880 Te voi mai vedea vreodată? 372 00:50:21,120 --> 00:50:22,280 Dacă ai noroc. 373 00:50:26,160 --> 00:50:27,760 Ce urmează? 374 00:50:43,920 --> 00:50:47,440 - Kate? Kate? - Mulţumesc. 375 00:51:10,000 --> 00:51:11,000 Ai văzut-o pe Kate? 376 00:51:11,400 --> 00:51:14,480 Da, s-a trezit devreme și a plecat pe dealuri a hotărât să iasă la plimbare. 377 00:51:15,080 --> 00:51:16,480 Trebuie să fii un somnoros. 378 00:51:16,640 --> 00:51:18,280 Îți dai seama că e aproape amiază? 379 00:51:18,320 --> 00:51:19,320 Aceasta? 380 00:51:19,560 --> 00:51:21,680 Uau, trebuie să fiu foarte obosit. 381 00:51:21,920 --> 00:51:22,920 Așa cred. 382 00:51:23,600 --> 00:51:24,600 Vrei ceva de băut? 383 00:51:26,120 --> 00:51:27,160 - Înainte de micul dejun? - Da. 384 00:51:27,560 --> 00:51:29,200 Cred că va trebui să trec de asta. 385 00:51:29,240 --> 00:51:30,240 Serios? 386 00:51:31,920 --> 00:51:34,160 - Poți să dai asta mai departe? - Bună, scumpo. 387 00:56:06,960 --> 00:56:08,480 Ești la timp pentru prânz. 388 00:56:08,640 --> 00:56:09,680 Sună bine. 389 00:56:09,760 --> 00:56:10,760 Am murit de foame. 390 00:56:10,960 --> 00:56:12,240 Nu e timp să mănânci. 391 00:56:12,400 --> 00:56:15,760 Frați și surori, tocmai l-am auzit pe David Am descoperit că aici era marcat. 392 00:56:17,600 --> 00:56:19,320 - Ce vrei să spui marcat? - Uite. 393 00:56:19,480 --> 00:56:20,480 Oh, Doamne. Oh, Doamne. 394 00:56:23,920 --> 00:56:24,960 Acest lucru este grav. 395 00:56:25,120 --> 00:56:26,120 Ce e grav? 396 00:56:26,200 --> 00:56:27,920 Kate, despre ce vorbește? 397 00:56:28,320 --> 00:56:31,080 David, ai un fel de cicatrice pe ceafa. 398 00:56:31,120 --> 00:56:32,160 Nu l-am mai văzut până acum. 399 00:56:32,400 --> 00:56:34,400 Arată ca un fel de simbol. 400 00:56:35,200 --> 00:56:37,680 Ai fost vrăjită de geniul Restiba. 401 00:56:38,400 --> 00:56:40,080 Servitorul lui Millicent. 402 00:56:40,520 --> 00:56:41,520 Slujitorul răului? 403 00:56:41,720 --> 00:56:44,480 Aseară am visat la un geniu, dar nu mi-am dat seama 404 00:56:44,560 --> 00:56:46,560 și încă o halucinație Am crezut că ești. 405 00:56:46,800 --> 00:56:50,720 Când sosește Millicent, îi voi preda și fii sclavul lui. 406 00:56:51,680 --> 00:56:53,136 Grozav. Așa că lasă-mă să înțeleg asta. 407 00:56:53,160 --> 00:56:55,040 Voi trei stați acolo în timp ce eu caut momeală pentru acest demon. 408 00:56:55,120 --> 00:56:57,840 si danseaza fertilitatea? 409 00:56:58,080 --> 00:57:00,560 Este singura modalitate de a-l ademeni la altarul stâlpului. 410 00:57:01,120 --> 00:57:02,160 Arminden? 411 00:57:02,600 --> 00:57:04,400 Da, dansăm în jurul stâlpului. 412 00:57:04,560 --> 00:57:06,560 Ultima invitație a primăverii. 413 00:57:07,960 --> 00:57:09,040 Millicent o disprețuiește. 414 00:57:09,760 --> 00:57:11,720 Eu personal nu vreau Nu l-am folosit prea mult la momentul respectiv. 415 00:57:11,760 --> 00:57:13,920 Apoi, când primăvara trece prin ruptură. 416 00:57:14,080 --> 00:57:16,480 ... o vei accepta și îl vei lăsa să te călărească. 417 00:57:17,680 --> 00:57:18,680 Călărește-mă? 418 00:57:18,720 --> 00:57:22,000 Apoi am intrat și am văzut vom înfige capătul în el. 419 00:57:22,640 --> 00:57:23,640 Stâlpul meu de mai? 420 00:57:23,680 --> 00:57:26,200 Dacă răpiți trei fete, Voi fi tatăl unui demon. 421 00:57:26,520 --> 00:57:28,720 Oh, nu-ți face griji. Nu o vom rata. 422 00:57:31,720 --> 00:57:33,800 Haide, David. Trebuie să te pregătesc. 423 00:57:36,840 --> 00:57:37,840 Să mă pregătesc? 424 00:57:47,120 --> 00:57:49,240 Ce țară frumoasă ai aici. 425 00:57:50,240 --> 00:57:52,360 Westwick este cunoscut pentru frumusețea sa muntoasă. 426 00:57:53,360 --> 00:57:54,360 iti voi spune. 427 00:58:00,600 --> 00:58:03,960 În seara asta este noaptea rupturii de primăvară aici se va deschide. 428 00:58:04,960 --> 00:58:06,960 Singurul loc pentru a ridica vraja lui Restiba. 429 00:58:07,720 --> 00:58:09,280 - Și cum facem asta? - Dragoste. 430 01:03:17,960 --> 01:03:19,800 - Deci crezi că va fi gata? - O să fie bine. 431 01:03:20,400 --> 01:03:22,880 Sunt doar îngrijorat pentru soția lui. 432 01:03:24,080 --> 01:03:25,320 De ce nu-i aruncăm o vrajă dublă? 433 01:03:25,400 --> 01:03:27,216 - Da, dar crezi că va fi suficient? - Ar trebui să fie. 434 01:03:27,240 --> 01:03:30,160 Dar să nu riscăm. 435 01:03:31,280 --> 01:03:32,440 Da, ai dreptate. 436 01:03:33,240 --> 01:03:34,240 Gata? 437 01:03:35,440 --> 01:03:37,003 Rom-a-dub-dub-dub... 438 01:03:37,027 --> 01:03:40,720 ... timpul pentru distracție în cada cu hidromasaj. 439 01:03:43,120 --> 01:03:44,200 Bună ziua, doamnelor. 440 01:03:44,240 --> 01:03:46,256 Mă simt puțin Mă simt un pic epuizat. 441 01:03:46,280 --> 01:03:47,520 Te superi dacă îți țin companie? 442 01:03:48,080 --> 01:03:49,440 Deloc. 443 01:03:49,640 --> 01:03:50,640 Vă rog. 444 01:05:10,120 --> 01:05:11,440 Mă simt un pic epuizat. 445 01:09:50,040 --> 01:09:51,520 - Și a dispărut? - Nu a mai rămas nimic. 446 01:09:57,360 --> 01:09:58,360 Asta a fost o ușurare. 447 01:09:58,400 --> 01:10:01,600 Măcar o a doua seducție Nu va trebui să mă descurc cu blestemul. 448 01:10:01,640 --> 01:10:04,680 Nu vă faceți griji. Nu intrați în panică nu ți se va întâmpla nimic. 449 01:10:05,200 --> 01:10:08,000 Panică? De ce aș intra în panică? Doar că dracuiesc diavolul. 450 01:10:08,640 --> 01:10:09,800 El nu este diavolul. 451 01:10:09,840 --> 01:10:10,960 El este doar un demon. 452 01:10:11,000 --> 01:10:12,120 Un sub-demon în acesta. 453 01:10:12,400 --> 01:10:14,440 Un sub-demon. Asta e o ușurare. 454 01:10:14,760 --> 01:10:16,600 Creșterea noastră este foarte puternică. 455 01:10:16,640 --> 01:10:19,840 Negarea puterii primăverii și nu vom permite să se întâmple. 456 01:10:21,120 --> 01:10:24,200 În timp ce mă distrez cu Beelzeba, ce zici de Kate? 457 01:10:24,240 --> 01:10:25,280 Kate o să fie bine. 458 01:10:25,320 --> 01:10:27,280 Haide, ai nevoie de odihnă. 459 01:10:27,320 --> 01:10:29,240 Spalatura se deschide la miezul nopții. 460 01:10:30,240 --> 01:10:31,680 Desigur că este. Este întotdeauna miezul nopții. 461 01:10:31,720 --> 01:10:34,760 Între voi doi în mijlocul zilei nu se intampla nimic? 462 01:10:35,000 --> 01:10:38,000 Ce este atât de înfricoșător în mijlocul zilei? Hai, hai, hai, hai. 463 01:10:39,360 --> 01:10:41,280 Știi, cred O să stau aici o vreme. 464 01:10:41,320 --> 01:10:43,120 Te sun mai târziu. 465 01:10:44,240 --> 01:10:45,240 Desigur. 466 01:11:13,680 --> 01:11:14,800 Ce faci aici? 467 01:11:15,200 --> 01:11:17,400 Era pe cale să te întreb același lucru. 468 01:11:17,440 --> 01:11:19,200 Deci ești gata pentru seara asta? 469 01:11:19,920 --> 01:11:21,280 Fiule, sunt gata? Bine. 470 01:11:22,280 --> 01:11:23,616 Pentru că este cel mai mult esti pe cale sa ai o experienta sexuala minunata. 471 01:11:23,640 --> 01:11:27,760 Sunt foarte geloasă. 472 01:11:28,480 --> 01:11:31,320 Mi-aș dori să fiu bărbat. De fapt, nu ești. 473 01:11:32,200 --> 01:11:33,480 Știu. 474 01:11:33,920 --> 01:11:35,096 Ce pot face pentru tine înainte de acest eveniment istoric că sunt un geniu? La urma urmei, sunt un geniu. 475 01:11:35,120 --> 01:11:38,560 Există vreo dorință specială pe care ți-o pot îndeplini? 476 01:11:39,040 --> 01:11:42,040 O dorință? 477 01:11:42,080 --> 01:11:43,160 Bine, iubirea mea. 478 01:11:43,680 --> 01:11:48,360 Aș fi vrut să fi văzut dacă ai avea cele mai mari ulcioare. 479 01:11:49,720 --> 01:11:51,720 Este suficient pentru tine Nu e mare, nu-i așa? 480 01:11:52,480 --> 01:11:53,960 - Poţi s-o faci? - Privește doar. 481 01:11:54,680 --> 01:11:55,680 Nu știu. 482 01:12:08,960 --> 01:12:11,120 Poate ar trebui să plecăm de aici acum. 483 01:12:12,720 --> 01:12:15,440 David, nu putem face asta. Nu acum. 484 01:12:15,840 --> 01:12:18,720 - De ce? - Lasă-i să găsească un alt herghelie care să arate spre diavol. 485 01:12:18,960 --> 01:12:20,000 Te-au ales pe tine. 486 01:12:20,040 --> 01:12:23,120 Asta faci pentru întreaga lume. ceva cu adevărat important. 487 01:12:23,720 --> 01:12:26,320 Nu poți pleca acum. 488 01:12:26,400 --> 01:12:28,960 Și pe cine altcineva aveau să primească? 489 01:12:29,520 --> 01:12:32,720 Dacă îmi pasă. Poate unul dintre ei îmbracă-te ca un bărbat și folosește o curea. 490 01:12:33,920 --> 01:12:35,400 Acest truc nu va funcționa niciodată. 491 01:12:35,440 --> 01:12:37,320 Asta nu o va păcăli pe Millicent. 492 01:12:37,960 --> 01:12:39,440 Da, știu. ai dreptate. ai dreptate. 493 01:12:41,160 --> 01:12:42,160 Nu-ți face griji, dragă. 494 01:12:42,200 --> 01:12:44,520 Nu vor lăsa să ți se întâmple nimic. 495 01:12:44,760 --> 01:12:47,176 Sper că nu. Deci spui Am vrut, e atât de nebunesc. 496 01:12:47,200 --> 01:12:48,760 Nu stiu ce sa cred. 497 01:12:50,400 --> 01:12:52,200 Gândește-te la asta ca la o aventură. 498 01:12:52,240 --> 01:12:55,120 Poți spune și tu gândește-te la toate poveștile. 499 01:12:56,280 --> 01:12:57,280 Nimeni 500 01:12:59,360 --> 01:13:00,360 Hai, hai, hai. 501 01:15:13,200 --> 01:15:14,200 Nu! 502 01:15:28,400 --> 01:15:32,120 David S-a terminat. S-a terminat în sfârșit. 503 01:15:35,920 --> 01:15:37,760 - Doamne, Kate. Ce naiba sa întâmplat? - Am făcut-o. 504 01:15:37,920 --> 01:15:39,840 Noi am făcut-o. 505 01:15:40,960 --> 01:15:42,480 Nu, nu ai făcut-o. Ai făcut-o. 506 01:15:46,440 --> 01:15:48,200 Haide, fetelor. Să ne alăturăm lor.